2:59 AM
ခြန္ေန - Khun Nay
https://www.facebook.com/nay.tun2
https://www.facebook.com/nay.tun2
အာရွတုိက္မွာ ဂ်ပန္ ၊ ထုိင္း ၊ ကုိးရီးယားတုိ႔ဟာ အဂၤလိပ္စာ အေတာ္ညံ့တယ္လုိ႔ ေျပာေလ့ရွိၾကတယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း မေရာက္ဖူးေတာ့ ေသခ်ာမသိဘူး ။ ဒါေပမယ့္ အျပင္မွာေတြ႔ဖူးတဲ့ ထုိင္း ၊ ကုိးရီးယားတုိ႔ကေတာ့ အဂၤလိပ္စာ အသံထြက္အေတာ္ညံ့တာကုိ နားေထာင္ခဲ့ဖူးတယ္ ။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဂ်ပန္ကုိ အဂၤလိပ္စာ ညံ့တဲ့အေႀကာင္း ဟာသလုပ္ေရးထားတာေလး ဖတ္လိုက္ရေတာ့
သင္ခန္းစာ တစ္ခုရမိတယ္ ။
ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Mori ဟာ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဗားမားရဲ ႔ဖိတ္ေခၚမႈအရ အိမ္ျဖဴေတာ္ ကုိေရာက္ရွိ လာတယ္ ။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အဂၤလိပ္စကား မေျပာတတ္တဲ့အတြက္ စကားျပန္ကုိ အတူေခၚလာရတာေပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ ႏႈတ္ဆက္စကားဆုိမယ့္ အေျခခံအေျပာေလာက္ေတာ့ ဘာသာျပန္ေပး ေနရရင္ အထင္ေသးမွာ ဆုိးတာနဲ႔ စကားျပန္ကုိ အကူအညီေတာင္းလုိ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မေရာက္ခင္ လမ္းေပၚမွာ ႀကဳိတင္ေလ့က်င့္သြားပါတယ္ ။
စကားျပန္က " ဟုိကုိေရာက္တာနဲ႔ အုိဗားမားကုိ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရင္း How r u ? လုိ႔စတင္ၿပီး ေျပာလိုက္ရင္ရပါၿပီ ၊ ဒါဆုိရင္သူက i'm fine, and you? လုိ႔ ျပန္ေမးလိုက္ပါမယ္ ၊ အဲ့က်ရင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကြ်န္ေတာ္လည္း ခင္ဗ်ားလုိပဲ က်န္းမာပါတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း me too လုိ႔ ျပန္ေျပာလိုက္ရင္ အဆင္ေျပပါၿပီခင္ဗ် " ။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း စကားျပန္သင္ၾကားေပးထားတာကုိ မွတ္သားလုိ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ကုိေရာက္ရွိ လုိ႔လာပါတယ္ ။ ဒါနဲ႔ အုိဗားမားနဲ႔ အေတြ႔ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ရင္း How r u ? လုိ႔ေျပာရမယ့္အစား Who r u ? လုိ႔ မွားယြင္းစြာ ေျပာမိပါတယ္ ။ သမၼတ အုိဗားမား အေတာ္ေလးမွင္သက္သြားတယ္ ။ ၿပီးမွ စေနာက္တယ္အထင္နဲ႔ " ငါ Michelle ရဲ ႔ အမ်ဳိးသားပါ ၊ ဟဟ " လုိ႔ရယ္ေမာစြာနဲ႔ ျပန္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ ။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Mori ကလည္း အားက်မခံ ရယ္ေမာစြာနဲ႔ " me too, ha-ha....... " လုိ႔ျပန္ေျပာပါတယ္ ။ အစည္းေဝးခန္းမ တစ္ခုလုံး အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ တိတ္ဆိ္တ္လုိ႔ စကားျပန္ခမ်ာ ငုိရခက္ ၊ ရယ္ရခက္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရပါတယ္ ။ ဒါပါပဲ ။
ေတြးၾကည့္ရင္ေတာ့ ရယ္ခ်င္စရာဆိုေပမယ့္ အဂၤလိပ္စကားက အေတာ္ေလး အေရးပါ
ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Mori ဟာ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဗားမားရဲ ႔ဖိတ္ေခၚမႈအရ အိမ္ျဖဴေတာ္ ကုိေရာက္ရွိ လာတယ္ ။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အဂၤလိပ္စကား မေျပာတတ္တဲ့အတြက္ စကားျပန္ကုိ အတူေခၚလာရတာေပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ ႏႈတ္ဆက္စကားဆုိမယ့္ အေျခခံအေျပာေလာက္ေတာ့ ဘာသာျပန္ေပး ေနရရင္ အထင္ေသးမွာ ဆုိးတာနဲ႔ စကားျပန္ကုိ အကူအညီေတာင္းလုိ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မေရာက္ခင္ လမ္းေပၚမွာ ႀကဳိတင္ေလ့က်င့္သြားပါတယ္ ။
စကားျပန္က " ဟုိကုိေရာက္တာနဲ႔ အုိဗားမားကုိ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရင္း How r u ? လုိ႔စတင္ၿပီး ေျပာလိုက္ရင္ရပါၿပီ ၊ ဒါဆုိရင္သူက i'm fine, and you? လုိ႔ ျပန္ေမးလိုက္ပါမယ္ ၊ အဲ့က်ရင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကြ်န္ေတာ္လည္း ခင္ဗ်ားလုိပဲ က်န္းမာပါတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း me too လုိ႔ ျပန္ေျပာလိုက္ရင္ အဆင္ေျပပါၿပီခင္ဗ် " ။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း စကားျပန္သင္ၾကားေပးထားတာကုိ မွတ္သားလုိ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ကုိေရာက္ရွိ လုိ႔လာပါတယ္ ။ ဒါနဲ႔ အုိဗားမားနဲ႔ အေတြ႔ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ရင္း How r u ? လုိ႔ေျပာရမယ့္အစား Who r u ? လုိ႔ မွားယြင္းစြာ ေျပာမိပါတယ္ ။ သမၼတ အုိဗားမား အေတာ္ေလးမွင္သက္သြားတယ္ ။ ၿပီးမွ စေနာက္တယ္အထင္နဲ႔ " ငါ Michelle ရဲ ႔ အမ်ဳိးသားပါ ၊ ဟဟ " လုိ႔ရယ္ေမာစြာနဲ႔ ျပန္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ ။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Mori ကလည္း အားက်မခံ ရယ္ေမာစြာနဲ႔ " me too, ha-ha....... " လုိ႔ျပန္ေျပာပါတယ္ ။ အစည္းေဝးခန္းမ တစ္ခုလုံး အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ တိတ္ဆိ္တ္လုိ႔ စကားျပန္ခမ်ာ ငုိရခက္ ၊ ရယ္ရခက္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရပါတယ္ ။ ဒါပါပဲ ။
ေတြးၾကည့္ရင္ေတာ့ ရယ္ခ်င္စရာဆိုေပမယ့္ အဂၤလိပ္စကားက အေတာ္ေလး အေရးပါ
အရာေရာက္ေၾကာင္း သင္ခန္းစာရေစတယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဒီေန႔ထိ အဂၤလိပ္ စကားေျပာ ေကာင္းေကာင္း မတတ္ေသးဘူး ။ ျမန္မာျပည္ရဲ ႔ လစာျမင့္ အလုပ္အကုိင္ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ၾကည့္လိုက္ရင္ အဂၤလိပ္စာ မပါရင္မၿပီးတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ေနတာကုိေတြ႔ရတယ္ ။ ႏုိင္ငံျခား ကုမၸဏီေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ဝင္ေရာက္လာတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ လူဝင္ဆံ့ေအာင္နဲ႔ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အဂၤလိပ္စကားကုိ သင္ယူဖုိ႔အတြက္ ဂ်ပန္ဝန္းႀကီးခ်ဳပ္ Mori ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အေကာင္းဆုံး
သင္ခန္းစာ ရေစပါတယ္ ။
သင္ခန္းစာ ရေစပါတယ္ ။
ခြန္ေန - Khun Nay
https://www.khunnaymedia.com/
https://www.khunnaymedia.com/
